Staff Cyngor Gwynedd yn unig all ymgeisio am y swydd hon. Os ydych yn aelod o staff y Cyngor ond methu ymgeisio am y swydd yna ar-lein yna e-bostiwch swyddi@gwynedd.llyw.cymru am ffurflen gais a manylion pellach.
Swyddi ar lein
[Mewnol] Arweinydd Tîm Polisi Cynllunio
£44,075 - £46,142 y flwyddyn | Parhaol
- Cyfeirnod personel:
- 25-30439
- Teitl swydd:
- Arweinydd Tîm Polisi Cynllunio
- Adran:
- Amgylchedd
- Gwasanaeth:
- Uned Reoli
- Dyddiad cau:
- 13/04/2026 12:00
- Math Swydd/Oriau:
- Parhaol | 37 Awr
- Cyflog:
- £44,075 - £46,142 y flwyddyn
- Gradd tâl:
- PS3
- Lleoliad(au):
- Caernarfon
Manylion
Hysbyseb Swydd
*DALIER SYLW*
Mae Cyngor Gwynedd wedi ymrwymo i fod yn gyflogwr cynhwysol ac i wella amrywiaeth ein gweithlu.
Bydd eich ffurflen gais yn cael ei hasesu yn ddienw. Ni fydd eich teitl, enw na chyfeiriad e-bost yn cael ei rannu â’r panel sy’n penodi at bwrpas llunio rhestr fer. Dylech ystyried hyn yn ofalus wrth ysgrifennu amdanoch eich hun yn y rhan gwybodaeth pellach.
Mae gan Cyngor Gwynedd becyn cyflogaeth deniadol, am ragor o wybodaeth cliciwch ar y Pecyn Gwybodaeth
Mae Cyngor Gwynedd yn gweithredu’n fewnol trwy gyfrwng y Gymraeg ac yn cynnig ei holl wasanaethau yn ddwyieithog. Bydd angen i’r ymgeisydd gyrraedd y lefel ieithyddol sy’n cael ei nodi fel un o’r sgiliau hanfodol yn y Manylion Person.
Rydym yn annog pob ymgeisydd am swydd gyda’r Cyngor i gyflwyno ceisiadau yn Gymraeg neu yn ddwyieithog.
(Bydd ceisiadau sydd yn cael eu cyflwyno yn uniaith Gymraeg neu Saesneg yn cael eu trin yn gwbl gyfartal, ond gofynnir i’r ymgeisydd ystyried yn ofalus beth yw gofynion iaith y swydd a’r sefydliad ac a fyddai cyflwyno cais yn uniaith Gymraeg yn fwy addas.)
Am sgwrs anffurfiol neu manylion pellach gellir cysylltu â Rebeca Angharad Jones a RebecaJones@gwynedd.llyw.cymru
Rhagwelir cynnal cyfweliadau - i'w gadarnhau
Ffurflenni cais ar gael gan Gwasanaeth Cefnogol, Cyngor Gwynedd, Swyddfa'r Cyngor, Stryd y Jêl, Caernarfon, LL55 1SH
Ffôn: 01286 679076
E-Bost: swyddi@gwynedd.llyw.cymru
DYDDIAD CAU: 13/04/2026
Os yn llwyddiannus i fod ar y rhestr fer am gyfweliad, byddwn yn cysylltu a chwi drwy’r cyfeiriad E-bost a gofnodwyd gennych ar eich ffurflen gais. Mae angen i chwi sicrhau eich bod yn gwirio eich E-BOST yn rheolaidd.
Manylion Person
Nodweddion personol
Hanfodol
Personoliaeth groesawus.
Llygad am fanylder a chywirdeb.
Gonestrwydd, hunan hyder, pendant a hyblyg.
Gallu i dderbyn cyfrifoldebau ac i gyfathrebu’n effeithiol.
Gallu i weithio o dan bwysau ac fel rhan o dîm.
Y gallu i ysbrydoli a rheoli staff yn effeithiol
Ymroddedig i gyflwyno gwasanaeth da i’r Cwsmer ac wastad yn edrych am ffyrdd i wella gwasanaeth
Yn unigolyn sydd yn cyfleu brwdfrydedd ynglŷn a’r gwaith
Perchen ar drwydded yrru lan a dilys ynghyd a defnydd o gar.
Dymunol
-
Cymwysterau a hyfforddiant perthnasol
Hanfodol
Gradd neu gymhwyster cyffelyb mewn Cynllunio Gwlad a Thref neu mewn pwnc arbenigol perthnasol i faes gwaith y Gwasanaeth
Dymunol
Cymhwyster ôl-radd mewn pwnc perthnasol
Aelodaeth o’r RTPI neu RIBA neu o gymdeithas neu gorff proffesiynol arall perthnasol
Profiad perthnasol
Hanfodol
Gweithio am o leiaf 5 mlynedd yn y maes polisi cynllunio ac arwain ar waith yn y broses o baratoi a gweithredu Cynllun Datblygu Lleol a Chanllawiau Cynllunio Atodol
Paratoi tystiolaeth a chymryd rhan mewn archwiliad cyhoeddus ar gyfer Cynllun Datblygu Lleol
Darparu briffiau a chomisiynu gwaith gan ymgynghorwyr
Paratoi a chyflwyno adroddiadau i bwyllgorau a gweithgorau
Profiad o reoli staff
Profiad o weithio i amserlenni tynn ac o dan bwysau.
Profiad o gydweithio gyda swyddogion ac Aelodau Etholedig ar pob lefel.
Dymunol
Cyflwyno tystiolaeth mewn archwiliad cyhoeddus ar gyfer Cynllun Datblygu Lleol
Arwain a chyfrannu at welliannau / newidiadau yn nhrefniadau a phrosesau gwaith yn y maes polisi cynllunio.
Cydweithio gyda Llywodraeth Cymru, cynghorau, asiantaethau a chyrff eraill
Arwain ar a chyfrannu at ymatebion i ymgynghoriadau cyhoeddus gan gyrff perthnasol ar faterion sydd yn berthnasol i gynllunio
Gweithio mewn meysydd cynllunio eraill megis Rheolaeth Datblygu a Gorfodaeth
Gweithio mewn Llywodraeth Leol
Rheoli cyllid
Cydweithio gyda partneriaid ar lefel rhanbarthol a chenedlaethol
Profiad o gyfrannu at y broses o fonitro a rheoli perfformiad
Sgiliau a gwybodaeth arbenigol
Hanfodol
Gwybodaeth a dealltwriaeth drylwyr am Ddeddfau Cynllunio, Deddfau Amgylcheddol, Rheoliadau a pholisïau perthnasol.
Dealltwriaeth drylwyr o brosesau gwaith yn y maes Polisi Cynllunio ac yn benodol y broses o baratoi a gweithredu Cynllunio Datblygu Lleol
Y gallu i ddehongli polisïau a chanllawiau cynllunio (lleol a chenedlaethol) yn eglur a chadarn a rhoi arweiniad polisi ar faterion rheolaeth datblygu a gorfodaeth
Sgiliau cyfathrebu cryf yn llafar ac yn ysgrifenedig
Sgiliau perthnasol ar gyfer paratoi a chyflwyno adroddiadau a’r gallu i gydweithio’n effeithiol a phobl, asiantaethau a chyrff allanol
Dealltwriaeth o faterion cynllunio trefol a gwledig
Dealltwriaeth o drefniadau gwaith Llywodraeth Leol
Gallu i ddefnyddio pecynnau cyfrifiadurol.
Dymunol
Dealltwriaeth o brif amcan dynodiad yr AHNE a ròl y Cynllun Rheoli AHNE
Dealltwriaeth o faterion cynllunio mwynau a gwastraff
Gwybodaeth am yr ardal a’r ymroddiad i warchod a gwella’r amgylchedd trefol a gwledig.
Dealltwriaeth am becynnau cyfrifiadurol amrywiol eraill.
Anghenion ieithyddol
Gwrando a Siarad - Uwch
Gallu dilyn sgwrs neu drafodaeth drwy gyfrwng y Gymraeg a’r Saesneg ar lefel broffesiynol a thrafod pynciau cyffredinol bob dydd yn y maes er mwyn cyflwyno gwybodaeth a mynegi barn.Gallu darparu cyflwyniad wedi'i baratoi o flaen llaw ac ymateb i unrhyw sylwadau a chwestiynau arno drwy gyfrwng y Gymraeg a'r Saesneg.
Darllen a Deall - Uwch
Gallu deall Cymraeg a Saesneg ysgrifenedig safonol, ffurfiol ac anffurfiol.Medru casglu gwybodaeth o amrywiol ffynonellau megis llythyrau, adroddiadau, erthyglau, drwy gyfrwng y Gymraeg a’r Saesneg er mwyn cyflawni'r swydd.
Ysgrifennu - Uwch
Cyflwyno gwybodaeth ysgrifenedig gyda hyder ar ffurf llythyr, adroddiad mwy manwl a thechnegol ac ymateb i geisiadau ysgrifenedig gan gyfleu gwybodaeth, syniadau a barn drwy gyfrwng y Gymraeg a’r Saesneg. (Mae'n bosib cael cymorth i wirio'r iaith)
Swydd Ddisgrifiad
Pwrpas y swydd
•Sicrhau bod pobl Gwynedd yn ganolog i bopeth yr ydym yn ei wneud.
•Arwain y gwaith o ddarparu gwasanaeth polisi cynllunio a dyletswyddau cysylltiedig ar gyfer ardal awdurdod cynllunio Cyngor Gwynedd
Cyfrifoldeb am adnoddau e.e. staff, cyllid, offer
•Arwain y Tîm i sicrhau fod dyletswyddau sydd yn ymwneud a polisi cynllunio, cynllunio mwynau a gwastraff a rheolaeth o’r Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Llyn (AHNE) yn cael eu gweithredu’n effeithiol.
•Cyfrifoldeb am adnoddau ariannol y Tîm
•Cyfrifoldeb am offer cyfrifiadurol personol
Prif ddyletswyddau
•Arwain ar y broses o baratoi Cynllun Datblygu Lleol ar gyfer ardal awdurdod cynllunio Gwynedd, i sicrhau Cynllun sydd yn cyd-fynd a’r gofynion statudol ac yn cyfarch anghenion cymunedau’r ardal yn gymdeithasol, economaidd ac yn amgylcheddol ar gyfer y dyfodol. Bydd hyn cynnwys arwain, cydlynu, paratoi a chyflwyno:
•sail tystiolaeth ar gyfer papurau testun
•dogfennau a chyflwyniadau ar gyfer yr ymgynghoriadau cyhoeddus statudol yn ogystal a sesiynau briffio ar gyfer Aelodau Etholedig
•tystiolaeth ar gyfer yr archwiliad cyhoeddus
•Arwain a gweithredu ar y trefniadau ar gyfer cydweithio gyda Thîm Cyfathrebu’r Cyngor i sicrhau fod Cynllun Cyfathrebu effeithiol mewn lle ar gyfer y broses o baratoi’r Cynllun Datblygu Lleol a gwaith y Gwasanaeth
•Arwain a chydlynu a chysoni lle’n briodol y broses o baratoi Cynllun Datblygu Lleol gyda strategaethau a dogfennau polisi eraill sydd wedi, neu yn cael eu paratoi gan y Cyngor, gan awdurdodau cyfagos, ar lefel rhanbarthol ac yn genedlaethol.
•Arwain ar waith comisiynu’r Tîm a chymryd trosolwg o waith ymgynghorwyr mewn cysylltiad â’r gwaith o baratoi Cynllun Datblygu Lleol ac adnabod cyfleoedd i gomisiynu gwaith ar y cyd gydag awdurdodau eraill lle’n briodol,
•Yn dilyn mabwysiadu’r Cynllun Datblygu Lleol, arwain y broses o fonitro, adolygu a diwygio’r Cynllun.
•Arwain y gwaith o baratoi Canllawiau Cynllunio Atodol ar gyfer y Cynllun Datblygu Lleol (ar ôl ei fabwysiadu).
•Arwain ar y gwaith o weithredu’r holl weithdrefnau sydd yn bwydo i mewn i fonitro’r Cynllun Datblygu Lleol ar y Cyd (Gwynedd ac Ynys Mon) mewn partneriaeth gydag Ynys Mon, er mwyn sicrhau fod Adroddiad Monitro Blynyddol ar y cyd (1 AMB) yn cael ei baratoi yn flynyddol hyd at mabwysiadu’r Cynllun newydd, yn unol a’r gofynion statudol.
•Yr uchod i gynnwys arwain ar y gwaith o fonitro’r Canllawiau Cynllunio Atodol ac hefyd y broses o baratoi unrhyw Ganllawiau Cynllunio Atodol diwygiedig / newydd i gefnogi polisïau’r Cynllun Lleol ar y Cyd cyfredol.
•Cydweithio’n agos gyda’r Gwasanaeth Cynllunio ac arwain ar y gwaith o roi cyngor polisi arbenigol ar gynigion, ceisiadau cynllunio ac apeliadau cynllunio a gorfodaeth, gan gynnwys rhoi tystiolaeth, yn ogystal ac arwain ar sicrhau mewnbwn y Gwasanaeth Cynllunio, i’r broses o baratoi’r Cynllun Datblygu Lleol ac unrhyw Ganllawiau Cynllunio Atodol.
•Arwain a gweithredu ar drefniadau gwaith cyson i ddarparu cyngor ac arweiniad arbenigol ar faterion polisi cynllunio i Adrannau / Gwasanaethau Gwynedd, Aelodau Etholedig a chwsmeriaid eraill y Gwasanaeth.
•Arwain ar ddarparu ymateb ar ran Gwynedd i ymgynghoriadau gan Lywodraeth Cymru a chyrff eraill perthnasol.
•Arwain a chydlynu mewnbwn Gwynedd i ddyletswyddau’r Cyd-bwyllgor Corfforedig (Gogledd Cymru) mewn cysylltiad a’r broses o baratoi Cynllun Datblygu Strategol, i geisio sicrhau fod y Cynllun yn cwrdd a blaenoriaethau ac anghenion Gwynedd.
•Arwain ar y gwaith o ddatblygu, paratoi, monitro ac adolygu Cynllun Rheolaeth Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol (AHNE), a hyrwyddo polisïau a gweithrediadau i hybu, gwarchod a gwella’r AHNE.
•Arwain ar y gwaith dydd i ddydd yn y maes cynllunio mwynau a gwastraff, sydd yn cynnwys mewnbwn arbenigol ar faterion polisi cynllunio yn ymwneud a mwynau a gwastraff yn y Cynllun Datblygu Lleol, mewnbwn i strategaethau rhanbarthol a chenedlaethol, delio gyda ceisiadau cynllunio perthnasol, gwaith monitro a gorfodaeth, cynnig cyngor cynllunio ac apeliadau cynllunio / gorfodaeth – gyda hyn fel rhan o’r Gwasanaeth Cynllunio Mwynau a Gwastraff Gogledd Cymru.
•Arwain ar waith o baratoi a chyflwyno adroddiadau i’r Cabinet, Tîm Arweinyddiaeth, Cyngor Llawn, ac unrhyw Bwyllgor, Is-bwyllgor, Panel neu Fforwm, sydd yn gysylltiedig a dyletswyddau’r Tîm.
•Arwain ar brosiectau a gwaith ymchwil sydd yn flaenoriaeth uchel i’r Cyngor (e.e. Ail gartrefi a llety gwyliau tymor byr) ac arwain / cynrychioli Gwynedd ar dimau prosiect a chyfarfodydd sirol, traws-sirol, rhanbarthol a chenedlaethol, sydd yn cyffwrdd â maes gwaith a dyletswyddau y Tîm.
•Rheoli a chydlynu rhaglenni gwaith a chyllidebau’r Tîm.
•Arwain y gwaith o gyfrannu at ddatblygu a gweithredu amcanion a pholisïau mewn strategaethau a chynlluniau corfforaethol y Cyngor.
•Arwain y gwaith o gyfrannu at dimau prosiect trawsadrannol a thraws sirol er mwyn cyfrannu at y gwaith o gynhyrchu Cynllun Datblygu Lleol, gwaith polisi cynllunio cysylltiedig a dyletswyddau eraill y Gwasanaeth.
•Dirprwyo ar ran y Rheolwr Polisi Cynllunio ar faterion perthnasol i’r Gwasanaeth.
•Cynorthwyo’r Rheolwr Polisi Cynllunio i sicrhau fod dyletswyddau’r Gwasanaeth yn cael eu gweithredu’n effeithiol.
•Cyfrifoldeb proffesiynol dros fonitro datblygiad a pherfformiad staff y Tîm ac i baratoi a gweithredu rhaglen hyfforddiant.
•Monitro perfformiad y Tîm a chyfrannu tuag rheoli perfformiad y Gwasanaeth yn unol a’r trefniadau corfforaethol y Cyngor.
•Cynorthwyo’r Tîm i sefydlu egwyddorion gweithredu gan ystyried deddfau perthnasol (e.e. Iechyd a Diogelwch, Deddf Llesiant a Chenedlaethau’r Dyfodol, Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant, Deddf Diogelu Data) a sicrhau eu bod yn cadw atynt.
•Cyfrifoldeb am hunan ddatblygiad
•Sicrhau cydymffurfiaeth â rheolau Iechyd a Diogelwch yn y gweithle yn unol â’r cyfrifoldebau a nodir yn Neddf Iechyd a Diogelwch yn y Gweithle 1974 a Pholisi Iechyd a Diogelwch y Cyngor.
•Gweithredu o fewn polisïau’r Cyngor yng nghyswllt cyfle cyfartal a chydraddoldeb.
•Cyfrifoldeb am reoli gwybodaeth yn unol â safonau a chanllawiau rheoli gwybodaeth y Cyngor. Sicrhau bod gwybodaeth bersonol yn cael ei thrin mewn cydymffurfiaeth â deddfwriaeth Diogelu Data
•Ymrwymiad i leihau allyriadau carbon y Cyngor yn unol â’r Cynllun Rheoli Carbon ac annog eraill i weithredu’n gadarnhaol tuag at leihau ôl-troed carbon y Cyngor.
•Ymgymryd ag unrhyw ddyletswydd arall cyfatebol a rhesymol sy’n cyd-fynd â lefel cyflog a lefel cyfrifoldeb y swydd.
•Cyfrifoldeb i adrodd am bryder neu amheuaeth bod plentyn neu oedolyn bregus yn cael ei gamdrin
Amgylchiadau arbennig
•Cyfarfodydd sydd tu allan i’r oriau gwaith arferol yn achlysurol.