skip to main content

Pori'r archifau

ZQS/M.1845/33

CIRCULAR LETTER - Whitehall, to the Clerk of the Peace, requiring a Return of the number of appeals against convictions by J.P.’s in 1844. On dorse: draft reply of D. Breese, Deputy Clerk of the Peace dated 25 November 1845 stating that there were no appeals in 1844.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.