skip to main content

Pori'r archifau

XD2/4666

LETTER: Margaret Trotter, Brandsbury, [?co. Hants.], to [?Thomas Atkinson, Lincoln’s Inn Fields, London], to enclose a letter from Mrs. Hughes [present], in which she says Mr. Jackson, the landlord at Whitchurch, is claiming £9 for damage caused by Wynn and his brother. Mr. Trotter feels this sum should be paid to Mrs. Hughes. She also encloses [present] a bundle of bills and vouchers for her housekeeping expenses for the twelve months that she kept house at Whitchurch. Mr. Wynn is improved in person and manners, and she hopes his brother will be likewise, when he returns with Mr. Phillips. Enclosed: LETTER (9 June 1820): [Mrs.] A. Hughes, at 143 Sloane St., [London], to Mrs. Trotter, 46 Berners St., Oxford St., [London] . She has been ill but is now better. She has had a very unpleasant visit from her late landlord at Whitchurch, Mr. Jackson, who had threatened to take Mr. Wynn before a magistrate for cutting down fruit trees. She had to pay him £9 to get rid of him, although she did not feel any money was owing him when they left the house. and BUNDLE of Bills and Vouchers, with Account Book (53 items) re housekeeping expenses at Whitchurch [co. Oxon.], for Lord Newborough and his brother, 1818-1819. [N.L.W. Glynllivon 4939-4941.]


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.