skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XQS/1654+1655/41

PETITION of Ellis Jones of Carnarvon [Caernarfon] and William James of the same. The petitioners became sureties for John Bright, late of Carnarvon [Caernarfon], who was to appear at the Quarter Sessions. J.B, having gone to Ireland, is unlikely to appear, and the sympathy of the Justices is requested for E.J. and W.J. who are "butt poore men". Endorsed (in another hand): NOTE: "Richard Lewis of Llanstymdwy [Llanystumdwy] Petty Constable there".


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.