skip to main content

Pori'r archifau

XQS/1654+1655/8

AprilMEMORANDA OF RECONGIZANCES taken by Gruffyth Jones, Esq., J.P. of Carnarvon [Caernarfon]. a) Richard Williams of Carnarvon [Caernarfon], labourer, to appear at the next general sessions and to keep the peace. Sureties: Howell ap Robert of Carnarvon [Caernarfon], cooper and William Powell of the same, shoemaker. Dated 2 Feb. 1654[/5] b) Thomas Lawrence of Carnarvon [Caernarfon], smith to appear at next general sessions and to keep the peace. Sureties: George Jones gent, and Ellis Jones of the same, corvisor. Dated 1 March 1654 [/5]. c) Grace Rowland of Carnarvon [Caernarfon], spinster, to appear at next general sessions and to keep the peace. Sureties: John ap Richard of the same, weaver and John Rowland of the same, weaver. Dated 19 April 1655. d) Robert Lloyd of Llandwrog, previously convicted of fornication and jailed, to keep the peace. Sureties: Richard Williams of the same, yeoman and John Ellis of Penmorva [Penmorfa], husbandman. Dated 10 April 1655. Document defective: Fragile.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.