skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XQS/1654+1655/1

DEPOSITIONS of Humphrey Roberts of Llanfilhaiarn [Llanaelhaearn?] re theft of corn and horses of Richard Lloyd of Pwllhely [Pwllheli], gent., at Melin-yr-?ynt-goch by Owen and Katherin verch Hugh of Llanfilhaiarn [Llanaelhaearn?], and Hugh Griffiths miller. Appended: (in another hand); NOTE: "The malt was not a ?hobett worth 4s a one measure of rye worth 4s. about a hobett of barley worth 4s." [A "hobett" is a corruption of the Welsh "hobaid" meaning a "peck"]. Document defective: Fragile and incomplete.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.