skip to main content

Pori'r archifau

XQS/1653+54/66

MEMORANDUM OF REC0GNIZANCES by Thomas Madrin. 1. Harry Lloyd, Gwynnys, gent. [Gwanas?] to appear at the next session. Surety of £20. Sureties: William Owen, Llangybie [Llangybi?], yeoman and Henry ap Richard, Pistill [Pistyll], yeoman for £10. Appended: Bailed. Dated October 10. 2. Hugh Rowland, Abererch, to appear at the next session. Pledges by Owen John Owen, Abererch and John Williams, Abererch, yeomen. Appended: A recognizance of £80 .... Jones of Llaneingan [Llanengan] ... Gwnnys, gent. Dated December 8. 3. Gwen Gryffyth, wife of Hugh ap John Gryffyth, Gyddelun [Gwyddelwern?], yeoman, to appearat the next session and bound of the peace to Elizabeth John ap Morgan, wife of Hugh Thomas Gryffyth, nangwnadle [Nantgwynadl], yeoman. Pledges by Hugh ap John Gryffyth and John ap Humphrey, Bryncroes, yeoman. Appended: Released. Document: faded, fragmentary and defective


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.