Pori'r archifau

XQS/1653+54

LLYS CHWARTER SIR GAERNARFON Y DRINDOD - HILARI 1653 A PHASG 1654
CAERNARFONSHIRE QUARTER SESSIONS TRINITY - HILARY 1653 AND EASTER 1654

Bu i ddogfennau 1653 gael eu cymeryd o’u rholiau gwreiddiol a bu rhywfaint o ymyrraeth. Maent wedi cael eu gosod mewn trefn gronolegol ac ni ddylid ystyried y drefn yma fel adlewyrchiad o’r drefn wreiddiol. Roedd Sesiwn y Pasg ar goll o’r casgliad ond yn eu plith yr oedd Sesiwn y Pasg gogyfer 1654. Am ragor o wybodaeth gwelir Catalog Llys Chwarter 1654.

The records for 1653 have been removed from their original rolls and some disturbance has taken place. They have been listed in chronological order. This arrangement should not be considered a reflection of the original order. The Easter Session for 1653 was missing from the collection but included instead was the Easter Session for 1654. For further information see the 1654 Quarter Session Catalogue.