Pori'r archifau

XQS/1652

LLYS CHWARTER SIR GAERNARFON
CAERNARFONSHIRE QUARTER SESSIONS
Symudwyd dogfennau 1652 o’u rholiau gwreiddiol ac mae ôl rhyw gymaint o ad-drefnu arnynt. Godsodwyd hwy yn nhrefn amser. Cyn belied ac yr oedd modd gosodwyd y dogfennau di-ddyddiad yn y drefn a awrymwyd gan eu cynnwys, ond ni ddylid cymeryd fod hyn yn adlewyrchu eu trefn gwreiddiol. Mae adran o ddogfennau amrywiol ar ddiwedd y catalog ar gyfer y dogfennau na ellid eu dyddio.

The records for 1652 have been removed from their original rolls and some disturbance has taken place. They have been listed in chronological order. Undated documents have as far as possible been placed in an order suggested by internal evidence, but this should not necessarily be taken as reflecting the original order. There is a miscellaneous section at the end of the catalogue for those documents which cannot be dated.