skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XM3626/302

CERTIFICATE confirming that Edward Williams aged 18 years in 1869 had served as seaman on the Celerity in 1864, the Betsey 1865-69, the Fanny Beck 1869-70 and the Salem in 1870, signed by the Registrar General, General Register and Record Office of Seamen, Adelaide Place, London Bridge E.C..


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.