XM3626/210
LLYTHYR: J. & C. Timothy, Borth, Porthmadog at Capt. Williams. Maent wedi derbyn ei lythyr ac yn falch o glywed ei fod yn barod. Mae’n debyg y bydd ef (John Timothy) yn mynd i’r Cordelia pan ddaw hi. Yn sôn am yr awel drom a gawsant neithiwr, a chyfeiriad y gwynt. Maent yn disgwyl y byddant yn cael tywydd ddechrau’r wythnos. Roedd yn ddrwg ganddynt glywed fod ei boced yn wag. Yn awgrymu iddo fenthyg arian gan Reese neu dynnu £5 o’r North & South Wales Bank arno ef. Yn gobeithio llwyddiant iddo ar y fordaith. Appended: LETTER: Hugh [Williams], Roche Terrace, Porthmadog to his brother [Edward Williams]. His owner called to day to show them his letter, and they were very glad to hear that he is safe. The Betsey is more than half loaded. He asks why he has not written to them.
Cyngor Gwynedd