Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

XM3626/95-100

Miscellaneous Certificates

Teitl Eitem	Disgrifiad	Dyddiad Archif
XM3626/95	CERTIFICATE OF HEALTH issued by the Port Health Authority of Santander to the schooner Betsey. Spanish.	?1874 May 22
XM3626/96	CERTIFICATE OF HEALTH issued by the Port Health Authority of Santander to the schooner Betsey. Spanish.	?1874 July 22
XM3626/97	CERTIFICATE of Half-Yearly Return of Documents (Home Trade Ship) issued to Mr. Williams, owner and master of the Betsey of Caernarfon. (Official No. 49948) re Vessel’s foreign voyage.	1877 May 5
XM3626/98	CERTIFICATE for clearing inwards (Foreign Going Ships) issued to W. Williams for the schooner Betsey on his Return Voyage from Fredrickstadt to Porthmadog.	1878 Jan. 30
XM3626/99	CERTIFICATE OF DISCHARGE for seaman Richard Williams of Chester, born 1842 from the ship Betsey which he entered on the 18th May 1878. Signed by William Williams, Master.	1878 May 28
XM3626/100	CERTIFICATE re discharge of the schooner Betsey of 38 tons of sand at the works of Palmers Shipbuilding & Son Co. Ltd., Jarrow on Tyne.	1885 Dec. 29

Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.