skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XM3626/67

STATEMENT of General and Particular Average per Betsey, W. Williams, master, bound from Fayal to London with a cargo of oranges. Sailed 27 Nov. 1874. Includes log of voyage 29th Nov. 1874 - 4 Jan. 1875 when ship encountered heavy gales with resultant damage to ship itself and its cargo, and account of disbursements at St. Nazaire etc.. Prepared by William Richards & Son, Newleity Chambers, London.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.