skip to main content

Pori'r archifau

XQA/G/96

LETTER from J Russell to the High Sheriff of Co. Caernarfon. Order to latter to convey 3 convicts: William Hughes, William Davies and ..... Jones, now in Caernarfon Gaol awaiting transportation, to the Justitia Hulk at Woolwich, having first certified their good health, a receipt to be given to the addressee for the convicts. The addressee is also to furnish details of the men to the Superintendent of Convicts or the Overseer of the Hulk. RECEIPT: Dated 16th October 1835, for same three convicts. Signed by M. Antton [?] Overseer. Addressed to: Mr. John Parry, Ship Wright, Bangor.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.