skip to main content

Pori'r archifau

XQA/G/3

COPY LETTER TO MR. TURNER from Mr. Hughes, clerk of the peace for Caernarfonshire. Mr. Hughes has received the plans and will send Mr. Turner a plan of the ground of the site of the present gaol as soon as possible. He says it is difficult to state the average number of prisoners in the gaol as Mr. Turner requests; a whole year can pass without a criminal in it. He advises Mr. Turner to get the advertisement inserted twice in each Chester newspaper. He would like Mr. Turner to state his price for coming to Caernarfon to look over the building.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.