Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

i.-iii.

Rate Books

Teitl Eitem	Disgrifiad	Dyddiad Archif
XD1/492-524, 1282-1284, 1306-1307, 1309	(i) General District Rate [Note: Some of the Rate Books listed below also include Water Rates.]
XD1/532-560, 1308	(ii) Water Rate [Note: for Water Rate Books, 1903-1905, see XD1/523-4 under General Rates.]
XD1/561-572	(iii) Poor Rate

Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.