skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XM1573/104

SEAMEN’S ALLOTMENT NOTE: re payment of £2.12s.6d. being part of two months’ wages of Robert Thomas, carpenter in the ship Walton bound for Boston U.S. to Margaret Ann, his wife, the payments to continue monthly. Paid through Mr. John Owen, Bank Quay, Caernarfon. Signed by Richard Roberts, Master, and Robert Thomas, seaman, witnessed by the Shipping Master.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.