XY/1
COFNODION YSBYTY MON AC ARFON
CAERNARFONSHIRE AND ANGLESEY INFIRMARY RECORDS
Adneuwyd y cofnodion hyn gan y Prif Swyddog Gweinyddol, Awdurdod Iechyd Gwynedd, yn unol â’r ddeddf Cofnodion Cyhoeddus. Cofnodion Cyhoeddus (yn ôl diffiniad y ddeddf) yw’r dogfennau a restrir yn y catalog hwn, ac ni ellir gweld unrhyw eitem (heblaw deunydd printiedig, cyhoeddus ei naws) heb ei fod yn ddeg-ar-hugain oed. Mae’r dogfennau sydd yn enwi’r cleifion a triniaethau unigol ar gau am gyfnod o gan mlynedd.
These records have been deposited by the Chief Administrator, Gwynedd Health Authority, in accordance with the Public Records Act. The documents listed here are Public Records as defined by statute, and no item (other than printed material of a public nature) may be consulted unless it is at least thirty years old. Documents naming patients or listing individual treatments are closed to public inspection for a period of one hundred years.
Cyngor Gwynedd