skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XQS1562/2

CALENDAR OF PRESENTMENTS by the jury of towns of Caernarfon and Conwy.

(1) Katheryne verch David ap Gruffydd ap David of Caernarfon, housewife, for regrating victuals at the market in Caernarfon.

(2) Robert ap Jeuan of Llanbedr, yeoman, for assault and wounding of Richard Roberts at Caernarfon.

(3) Richard Roberts of Caernarfon, weaver, for assault and wounding of Robert ap Jeuan.

Endorsed:

Billa vera.

Latin.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.