skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XM/4229/61.

COPY LETTER: Beynon & Co. Ltd, [Cardiff] to H. Humphreys, esq, Blaenau FFfestiniog, enclosing a receipt for his cheque in payment of the Sept. account. As regards the account for harbour dues per the Aeron Belle they had previously received a statement from the Harbour Office at Porthmadog and replied that the harbour dues were payable by the vessel. Mr. Humphries is certainly not liable for these charges and he advises him to write to the Harbour Authority to this effect. Attached; NOTES, 26 Sept. 1904 (Indecipherable).


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.