skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XM/3607/116.

LLYTHYR: Wm. John [Hughes] a’r teulu, 55 Rawson Rd., Seaforth, [Liverpool] at y teulu [Tynyffordd, Efailnewydd], yn diolch iddynt am eu hanrheg i’r Nadolig, sef ceiliog iar, ac hefyd am y cardiau. Wrth y tân yn y ty, y treuliodd ef ei Nadolig. Mae’n son am y cyfar fod cystadleuol, nos Iau.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.