skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XM/3607/88.

LETTER: W.N. Moody, E.M. Inspector of Taxes 156 High Street, Porthmadog to Mr. William Hughes Tynyffordd, Efailnewydd, Pwllheli, requesting him to make payment of taxes due from him to the collector Walter Jones, Estate Office, Criccieth at once. The income tax to the amount of 9s. was due 1 January last.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.