skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XM/3321/1

RHAN O LYTHYR [Thomas Jones ] o Steuben [yr Amerig ] at ei frawd a chwaer [yng Nghymru] yn dweud ei fod ef a’i deulu mewn iechyd da. Mae’n edifar na aeth yno ynghynt. Hanes yr achos Cristnogol yn yr ardal. Adrodda hanes cynnyrch eu fferm yr haf hwnnw, a’r prisiau am anifeiliaid a chynnyrch. Nid yw am eu cymell i ddod yno nac i beidio, ond dweud fod yno siawns o fywoliaeth i bawb.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.