skip to main content
English
Cyngor Gwynedd
Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

Yn ôl

XS3414/9

Stryd Fawr, Caernarfon. Gwelir Porth Mawr heb y Guildhall uwch ei phen bellach. Busnesau newydd yw: Siop Ffotograffydd ar y chwith, Siop Crempogau ar y dde. [High Street, Caernarfon. Porth Mawr without Guildhall above it can be seen now. New businesses are: photographers shop on the left, pancake shop on the right.]


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.