skip to main content

Pori'r archifau

XS3347/1

Aelodau Cymdeithas Hanes Dyffryn Nantlle ar ymweliad â Chaer Williamsburg ar ystad Glynllifon, Llandwrog, 1932. [Members of the Dyffryn Nantlle History Society on a visit to Williamsburg Fort on Glynllifon estate, Llandwrog, 1932.] Rhes uchaf o’r chwith: [Back row, from the left:] 1. Mrs. Jones, Maes Dulyn. 2. Mrs. Parry, Water Street, next to H. Parry. 3. Mrs Jones, sister of number 2. 4. John Thomas, watchmaker, Market Place. 5. Nyrs Roberts, High Street. 6. John Rowlands, Llanllyfni. 7. O.John Williams, Brynkir, Ffordd Clynnog, Penygroes. 8. ----, Tanrallt. Rhes ganol o’r chwith: [Middle row, from the left:] 1. ? Bob Owen, Croesor. 4. Hannah Owen, wife of Dick Roberts, Rhosgadfan. 6. Mrs. Margaret Williams, Hafod Wen, West End. 7. Mrs Hughes, Trianfa, High Street. 9. (behind 8) ---. 10. Wil ----, chemist, Waren Street. 11. ----. 12. ----. 13. Ifan Rowlands, County Road. Rhes waelod o’r chwith: [Bottom row, from the left:] 3. Hugh Jones, ? Refail Isaf (Elite). 4. Goronwy Griffiths, High Street. 5. Robert Jones, Llys Eifion (hat beside him). 7. ----, Tanrallt. 9. Hywel D. Rees. 10. ----. 11. T.O. Williams. 12. ----. 13. ----. 14. ----, Tanrallt.


Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.