Trigolion > Llyfrgelloedd ac archifau > Archifau a hanes teulu > Catalog ar-lein Rhagorol

Pori'r archifau

XS2025/9/1-2

Efailnewydd:

Teitl Eitem	Disgrifiad	Dyddiad Archif
XS2025/9/1	Mr. William Hughes, Tynyffordd, Efailnewydd, aged 88 years old, with the first bicycle in the Lleyn [Llyn] Peninsula, made by him and first used by him in 1868 when he was 23 years old.
XS2025/9/2	The late Mr. Hughes, Ty’n Ffridd, Efailnewydd, with the skeleton of his father’s bicycle. (Seen in XS2025/9/1.)

Iaith Tudalen

Yn unol ag arfer arferol archifdai yng Nghymru, cyflwynir manylion pob dogfen yn iaith y ddogfen honno. Lle mae'r manylion yn ymddangos yn Gymraeg, Cymraeg yw iaith y ddogfen; ac os yn Saesneg y dangosir y manylion, Saesneg yw iaith y ddogfen honno.