skip to main content

Browse the archives

XD2/7361

1. John Bodvell of Bodvell, Esq. 2. Sir Richard Wynne of Gwidder, Kt., and Bart., Treasurer and Receiver General to the Queen; Sir William Russell of Chippenham, co. Cambs., Kt. and Bart., Treasurer of H.M. Navy; Francis Russell of Chippenham, Esq., his son; and Henry Wynn of the Inner Temple, London, Esq.. MARRIAGE SETTLEMENT subsequent upon the marriage of J.B. and Ann Russell, youngest dau. of Sir W.R., touching upon properties to the annual value of £600, namely the Parke in Llanigrade, with houses of Caervnin and Greglas, co. Anglesey, and houses, lands and tenements in parishes Allgoe and Igrade, and two water mills called Melin y dinas and Melin kay yr medd, lands called Brinserie, and houses, lands, tenement and water mills in Castle Bulchwin, mansion house and lands called brynygorycha, tenement called Tythyn y gorse, all commote Tindaithwy; lands called Lledwigan alias Lledweegen llus, commote Malltraeth; houses and gardens in Bewmares [Beaumaris/Biwmares] town, lands in Llandona and Pentraeth, house and lands in occ. Rondle Valley, and house and lands in y ferne vechan, all commote Tyndaithwy; houses and lands called Wian itha, one in occ. William Edmund, and lands called kay Tre yr bill and Caerog, and lands near Llanvaire church, all pa.[rish] Llanvair Mathavern [Llanfair Mathafarn Eithaf]; lands called Price Owen, commote of Llivon; lands in occ. Hugh ap John ap Llewelyn, pa.[rish] Trewalchmay [Trewalchmai]; lands in occ. William Buckley, William John Owen, William ap John Griffith, and Hugh Lewis David, all pa.[rish] Llechylchledd [Llechylched]; lands in occ. Hugh ap Robert, parishes Llanvigel [Llanfigel]; lands called Tythyn Tallyllyn, houses and lands in Trehwva in occ. Richard ap Hugh, Lewis ap Richard, David ap William Jeffrey, David ap Robert, Griffith ap William Griffyth, Maurice Gryffyth and Edward Coitemore, lands in Trewdraeth ustreddion in occ. Owen ap Richard and Morgan Jones the merchant, lands called Tythyn oerfel, lands in Trewalchmay [Trewalchmai] in occ. David ap Richard and Hugh ap John Rowland, all in commotes Talabolion [Talybolion] and Malltraeth; lands and tenements in Duran Escob, pa.[rish] Llanginewen [Llangeinwen], in occ. William Pulkin, Evan Edmund and Lewis ap Hugh; lands and tenements in Clynog vechan in occ. Hugh ap Evan ap Howell and Mistress Agnes Vechan; and all lands and tenements in Newborough, pa.[rish] Llanbeder, in occ. Grace the nurse, Hugh ap Evan Hughes, Richard Thomas, Humffrey Roberts, Richard Lewis and Robert his son; tenements called Courte and kay Sander, both pa.[rish] Aberdaron; the Island of Bardsey; meadow ground in pa.[rish] Llangunadle [Llangwnnadl], in occ. Griffith ap Robert; house and lands pa.[rish] n.s. in occ. Richard Trygarn; lands in kay mawre, pa.[rish] Tidwiliog [Tudweiliog], in occ. Hugh Griffyth; lands called Bulch y mynydd, Bodseley, Glanyr hyd y Claurddu, tythyn yr haint, Penthryn ydyn, goed and Gwirgloedd y Castell in Llanbedrog and house and lands in Bodwilioge in occ. Griffith ap Hugh Lewis, all in commotes Kimittmaen [Commitmaen], Gafflogion [Cafflogion] and Dinllain [Dinllaen]; lands called Tythyn Penrhose, Tythyn bach in Kevennine, Kevengoch, tythyn y ffordd, houses and gardens in pa.[rish] Llannor in occ. Richard Getting and Katherine Richard, lands called Tythyn y kay melved, tythyn Evan Thomas, tythyn y goe, Rhos Rhimmine, house and lands in Llannor town in occ. William Rowland, house and lands called Tythyn David ap Evan, lands called Tythyn bach in Llannor, parcel of land in pa.[rish] Denio [Deneio] in occ. Jeffrey Glynne, lands called Talasarne y Penmaine, lands in Denio [Deneio] and houses and lands in town Pwllhely [Pwllheli] in occ. William Humffreys and Humffrey Thomas, house and meadow in Llannor in occ. David ap John ap William, house and garden in Llannor town in occ. Hugh Morgan, lands called Maes y Meinnie hirion, all commotes Cafflogion and Dinllain [Dinllaen]; lands called Tythyn y kay, tythyn y gorsse, lands in havod kadwalader held in fee farm by John Bodvell, gent., lands called Llwyn y Ffynnon, ynys haule, bulch y lladron, gallt amore, lliddfaen bach, lliddfaene vawr, and tyddyn a mynydd, house and lands in Pistill in occ. Hugh Abal, lands called bulch y mynnydd alias bulch y gwynt, Molion fynnydd and Tythyn tan a ffordd, bryn y more and Tythyn Evan David, parcels of land in pen brin y more in occ. Katherine, widow of Eliza ap Edward, all commotes of Dinllain [Dinllaen] and Gafflogion [Cafflogion]; lands in Portinllaine [Porthdinllaen] in occ. John Griffyth, Esq., parcels of land in Edern called brin y gorsse and others in occ. Hugh Thomas, Lewis David and Howell Lewis David, tenements called tythyn Angarat, tythyn y velin, and Tythyn y Capple, tythyn bach in Carnguch [Carnguwch], tythyn y mynnydd, lands, tenements and houses called tythyn y clogwyn and other lands, all commotes Dinllain [Dinllaen] and Gafflogion [Cafflogion]; tenements in Wchgorfay [Uwch Gwyrfai] called utheegan, llaithan, keinvine and Tu kay John ap Madoc, lands called Garthgiliog, tythyn y ffynnon, derwen bach, pen y rhyn and kay y Gwrgingoch or bryn goch, lands in Clynocke [Clynnog] called penrhwie alias tythyn david Goch, lands called bryn y Aure, pen yr allt Godiog, all commote Uchgorfay [Uwch Gwyrfai]; lands in Llanarmon called tythyn pen y Goed alias pencoed, parcels of lands in Llanarmon in occ. Hugh Wynne of Coitkay, lands and tenements called Tythyn Morgan, tenements in Llanystyndwy [Llanystumdwy] in occ. Mawrice ap William David, lands called Pencoed alias Pant Evan, all commote Evionidd [Eifionydd], mansion house and lands in Glynlligne called brin y gevely and kay mawre, commote Nantconwy. Tenants given. [N.L.W.. Bodvel II (Bodvean) 3]


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.