skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XD2/858

1. William Salesbury of Rug, Esq.. 2. Rees ap Harry of Carrog, yeoman, and Sina verch John, his wife. LEASE for 60 years of messuage or tenement called Carrog ucha with fields called Ydday, gae dau y ffordd, Erw levan, ye Erw benallt, y Erw bant, yr Erw tu hwnt ir Skubor, yr Erw’n Drws y ty, yr Erw tu hwnt i’r Ardd, Bron fadog, ___ and y cae nessa i aber lan in township Carrog, lordship Glyndwfrdwy. Consideration: £40. Rent: 40s. and 4 capons p.a. Document damaged and stained. [N.L.W. Rug 1156.]


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.