skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM3626/209

LLYTHYR: John & C. Timothy, Borth, Porthmadog at Capt. Williams, yn dweud eu bod wedi derbyn ei lythyr. Daeth John adref heddiw, ac yr oedd yn falch o glywed ei fod wedi mynd yno mor fuan er bod y gwynt yn groes, Maent yn gweld ffr[e]ightian Foring [?foreign] yn ddiwerth. Mae ef (John Timothy) wedi bod yn wael ers wythnos. Mae llawer iawn o ferched yn marw yma; mi fu 20 farw un wythnos yn Ffestiniog efo plant bach.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.