Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

XM3626/203-281

Bundle of letters from John and Catherine Timothy, 6 Sea View Terrace, Borthygest, Porthmadog to Capt. Edward Williams of the brig Glanavon, John Timothy was a retired sea captain and manager of the Glanavon.

Item Title	Description	Archive Date
XM3626/213	LLYTHYR: John a Cethrine Timothy, Borth [Porthmadog] at [Capt. Edward Williams] yn dweud ei fod yn falch o glywed ei fod wedi cyrraedd yn saff trwy yr holl dywydd. Mae’n ymddiheuro nad oedd lly... more	1877 Tach. 2
XM3626/214	LETTER: John Timothy, Porthmadog to Capt. Williams, thanking him for his letter. His wife has been unwell but is better now. He gave the mate’s wife £4. No particular news.	1877 Nov. 5/8
XM3626/215	LETTER: John Timothy, Borth, Porthmadog to Capt. Williams. He received his letter this morning. They have already paid one month’s wages to the mate, £4, and will pay again when the month is u... more	1877 Nov. 13
XM3626/216	LLYTHYR: John a Cathren Timothy, Borth (Porthmadog] at Capt. Williams. Mi roedd yn dda ganddynt glywed ei fod wedi cyrraedd pen ei daith yn saff. Mae Cathrene yn dal yn wael. Mae’n debyg y da... more	1877 Rhag. 1
XM3626/217	LETTER: John Timothy, Borth, Porthmadog to Capt. Williams of the Glanavon, Leith, thanking him for his note. He hopes he will have a dispatch in discharging and get a cargo there or in the neighbourh... more	1877 Dec. 5
XM3626/218	LETTER: John Timothy, Borth, Porthmadog to Capt. Williams. He was sorry to hear from his letter that he had had heavy weather. He did not think he would get across so quickly because of the weather,... more	1877 Dec. 7
XM3626/219	LLYTHYR: J. & C. Timothy, Borth, Porthmadog at Capt. Williams, yn gobeithio ei fod wedi cyrraedd. Cawsant y llythyrau a’r arian yn saff. Y mae hi (Catherine Timothy] wedi bod yn teimlo’n... more	1877 Rhag. 22
XM3626/220	LLYTHYR: J. & C. Timothy, Borth, Porthmadog at Capt, Williams: yn diolch iddo am y teligram ac yn falch o glywed eu bod i gyd yn iach. Maent hwy yn mendio bob dydd yno. Clywsant fod Robert Jones, yr... more	1877 Rhag. 29
XM3626/221	LLYTHYR: J. & C. Timothy, Borth, Porthmadog at Capt. Williams, yn dweud eu bod wedi derbyn ei llythyr. Roedd yn ddrwg ganddynt glywed nad oedd dim yn cael ei gynnig: mae yn wan iawn yma - dim archebi... more	1878 Ion. 2
XM3626/222	LLYTHYR: J, & C. Timothy, Dorth, Porthmadog at Capt. Edward Williams. Maent wedi derbyn ei lythyr ac yn falch o glywed eu bod yn cael dad-lwytho. Y mae yn teimlo mai dod adref fydd y peth gorau iddo... more	1878 Ion. 6

Page 2 of 8: « 1 2 3 4 5 6 7 8 »

Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.