skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XQS1562/2

CALENDAR OF PRESENTMENTS by the jury of towns of Caernarfon and Conwy.

(1) Katheryne verch David ap Gruffydd ap David of Caernarfon, housewife, for regrating victuals at the market in Caernarfon.

(2) Robert ap Jeuan of Llanbedr, yeoman, for assault and wounding of Richard Roberts at Caernarfon.

(3) Richard Roberts of Caernarfon, weaver, for assault and wounding of Robert ap Jeuan.

Endorsed:

Billa vera.

Latin.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.