skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/5120/113.

HYSBYSEBION AM DIR YNG NGHAINT, Canada. Advertisements for land in Kent, 10 miles from the town of Chatham, Canada.
Cefnodwyd:
To John Jones esq, Tyddyn Heilyn. Sir, Yscrifenwch Llythyr attaf. John waith gennyf Saesneg neu Cymraeg. Yn brysur iawn.
Cymeraf ? OGH.
Description of my Pasture Farm - as shown in the advertisement before I purchased it - the main features are true. The title was not first class and the lawyers are at it. If I had a first class title - £1, 000 profit could be easily made without doing anything.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.