skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3607/119.

LLYTHYR: D.R. Jones, 11 Market Place, Penygroes at W. Hughes, Tanyffordd, Efailnewydd. Bu farw ei fam sef chwaer i’r diweddar Mary Hughes, Allt Goch a chael ei chladdu ar yr 8fed o’r mis hwn. Ei dymuniad olaf oedd i Eglwys Efail Newydd gael y llun oedd ganddi o’r diweddar William Hughes, Allt Goch. Os bydd yr Eglwys a’i magodd yn dymuno ei gael bydd yn ei anfon ond cael y cyfeiriad.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.