skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3607/103.

COPI O LYTHYR: [William Hughes], Tynffordd Efailnewydd, Pwllheli at Miss Roberts, Bryn-daufor, yr oedd yn ddrwg iawn ganddo beidio a mynd i angladd ei mam, ond newydd clywed ei bod wedi ei chladdu ydyw. Roedd ef a Mrs. Roberts yn gyfeillion mawr er pan yn gwasanaethau yn Llanerch gyda’u gilydd tua’r flwyddyn 1861. Bu Mrs. Roberts yn hyn o tua 11 neu 12 mlynedd nag ef a chafodd fyw ar y ddaear yn hir.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.