skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3607/102.

LLYTHYR: Frances [Jones], 453 W. Market St. Akron, Ohio, [U.S.A.] at ei hewyrth, Mr. William Hughes, Tynyffordd, Efail Newydd Pwllheli a’r teulu. Mae hi wedi bod i ffwrdd am rai dyddiau yn gweld y Niagara fawr, a hefyd yng Nghanada. Y maent yn bwriadu mynd i lawr i Alliance at John a’i wraig am ychydig o dyddiau cyn i’r ysgol ddechrau. Mae Robert yn mynd yn fawr; mae yn dal iawn. Mae Evan wedi cael swydd dda yn `foreman’ gof. Roedd yn y lIe arall ers wyth. .mlynedd, gwaith gof a seiri coed.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.