skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3321/17.

RHAN O LYTHYR: Thomas W. Jones yn Steuben, co. New York, America at Mr. John Williams ym Mhenygraig, Bodferin, Co. Carn. Mae ei goes yn well, a coes y bachgen cryn gryfed a’r llall. Pris dodrefn ty. Ni chafodd hanes John, brawd ei dad. Cofio at ei dad. Elin yn cofio atynt. Cofion oddiwrth eraill.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.