skip to main content

Browse the archives

XM/3321/14.

LLYTHYR: Thomas W. Jones [yn yr Amerig] at ei chwaer [yng Nghymru]. Mae Ann Lewis wedi gwella. Ni welodd W Rowlant eto. Nid yw’n debygol y gwêl ei chwaer eto gan eu bod yn mynd yn hen. Mae yn ddiolchgar i Dduw am ei ofal trosto. Y mae ganddo forwyn dda. Cyfarwyddiadau ar ymddygiad gweddus i’w ddwy nith. Y tywydd, prinder dwr, hanes y cynnyrch a’r anifeiliaid a chyflogau. Hanes eu hewythr Hugh Williams a’i deulu, ac eraill o’r Cymry yno. Cofia fel y byddai ei wraig am ei chofio at Elysabeth Pen y Graig ar ddiwedd pob llythyr.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.