skip to main content

Browse the archives

XM/3321/10.

RHAN O LYTHYR: [Thomas Jones ?yn yr Amerig] at ei frawd a’i chwaer [yng Nghymru]. Bu farw ei wraig y flwyddyn gynt a’i unig ferch ymhen 8 mis iddi, yn 28 oed, rhodda hanes ei brofedigaethau: Derbyniodd eu llythyr dyddiedig 26 Ebrill, 1854. Mae yn cofio atynt. Gwas fferm da ganddo ers 5 mlynedd. Amlinelliad o’i eiddo. Mae’n debyg ei fod rhy hen i fynd i’w’ gweld. Edrycha ymlaen at ei farwolaeth i gael bod gyda’i briod a’i ferch eto. Mae yn 63 oed. Cofion atynt oddiwrth Gymry eraill. Y tywydd sych, cynheuaf a prisiau a chyflogau yno. Maent yn adeiladu ffyrdd haearn o’i’ amgylch.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.