skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3321/9.

LLYTHYR: William R. Thomas o Trenton [yr Amerig] at Mr. John Williams a’i briod Elizabeth Williams a’r teulu. Cyrrhaeddodd adref ers dau fis, ac adrodda ychydig o hanes y daith. Cadwodd `journal’ o’r daith ac mae am ei hanfon atynt. Mae yn ddiolchgar iddynt am eu caredigrwydd tuag ato pan oedd yng Nghymru, a sonia am ei deimladau ar ôl ei ymweliad. Dymuna cael ei gofio at amryw bobl. Mae Evan Davies a’i fam wedi marw. Newyddion am y Cymry eraill yn yr Amerig. Disgrifia sut haf a fu yn Amerig yn ystod ei absenoldeb. Hanes yr achosion Cristnogol. Mae am anfon copi o "Y Drych" `atynt.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.