skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3321/3.

LLYTHYR: John W. Roberts yn Steuben [yr Amerig] at Mr. John Williams, ym Mhen y Graig, Bodferin, near Pwllheli. Bu farw ei wraig Elinor o `consumption’ ar 8 Ebrill. Adrodda ar ei amgylchiadau materol yn yr Amerig. Prynodd garreg fedd i roi ar Elinor ac mae yn ei disgrifio ac yn dweud beth sydd wedi ei ` sgwennu arni. Mae’r tywydd yn oer, a’r farchnad yn weddol iawn. Hanes y Cymry sydd yno.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.