skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3321/2.

LLYTHYR: Thomas Jones yn Steuben [yr Amerig] at Mr. John Thomas ym Mhenygraig, pa. Bodferin, near Phwllheli. Diolcha am ei lythyr. Enwa rhai o’i gymdogion o’u cydnabod. Hanes y cynhaeaf a’r tywydd, a`r sefyllfa gyflogi. Amlinelliad o’r dull o wneud siwgwr. Hanes yr achos Cristnogol, ac yn enwedig o lwyddiant y gymdeithas Beible. Cofion at bobl yng Nghymru, ac oddiwrth eu brawd Richard sydd wedi cael o’r enw Jane - Hanes eraill o’r Cymry yno.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.