skip to main content
Cymraeg
Cyngor Gwynedd
Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

Back

XM/3321/1

RHAN O LYTHYR [Thomas Jones ] o Steuben [yr Amerig ] at ei frawd a chwaer [yng Nghymru] yn dweud ei fod ef a’i deulu mewn iechyd da. Mae’n edifar na aeth yno ynghynt. Hanes yr achos Cristnogol yn yr ardal. Adrodda hanes cynnyrch eu fferm yr haf hwnnw, a’r prisiau am anifeiliaid a chynnyrch. Nid yw am eu cymell i ddod yno nac i beidio, ond dweud fod yno siawns o fywoliaeth i bawb.


Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.