Residents > Libraries and archives > Archives and family history > Rhagorol online catalogue

Browse the archives

XS/4343/3/3

’Macbeth’ gan William Shakespeare. Cynhyrchiad BBC Cymru wedi ei drosi i’r Gymraeg gan T Gwynne Jones.

Item Title	Description	Archive Date
XS/4343/3/3/1	Lindsay Evans fel Banquo, Brinley Jenkins fel Macbeth, Islwyn Morris fel Ross, Dic Hughes fel Duncan a Hubert Hughson yn y cefn fel Macduff mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth&rsqu... more	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/2	Brinley Jenkins fel Macbeth mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’. (Dau faint)	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/3	Brinley Jenkins fel Macbeth mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’. (Dau faint)	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/4	Gwenyth Petty fel Yr Arglwyddes Macbeth mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’.	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/5	Gwenyth Petty fel Yr Arglwyddes Macbeth mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’.	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/6	Gwenyth Petty fel Yr Arglwyddes Macbeth a Brinley Jenkins fel Macbeth mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’.	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/7	Anne Bowen, Margaret Webster a Carol Ann Jones fel y tair Wrach a Brinley Jenkins fel Macbeth mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’.	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/8	Brinley Jenkins fel Macbeth a Hubert Hughson fel Macduff mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’.	1964 Hyd 1
XS/4343/3/3/9	Anne Bowen, Margaret Webster a Carol Ann Jones fel y dair wrach a Brinley Jenkins fel Macbeth mewn golygfa o’r fersiwn Cymraeg o ’Macbeth’.	1964 Hyd 1

Page Language

In accord with normal archival practice in Wales, details of documents are presented in the language of the document. Where details appear in Welsh, then Welsh is the language in which the document is written; where they are in English, the document is in English.