XS3451/42
Disgyblion Ysgol Waenfawr school children, ’Group 1’. Thomas Jones Ysgolfeistr/schoolmaster ar y dde/on the right. Rhes uchaf/top row: Annie Hughes, Katie ’Phil’, Maggie Owen, Maggie Betsan Lloyd, Mary Llys Gwynt, Sally Tanrallt, Greta Lewis, Jennie Griffith Gadda, chwaer William[’s sister], (?) Nell Humphries. Sefyll/standing: Kate Galltbont, Mai Cae Trefor, Will Llys Gwynt, Tom Tyntwll, Griffith Edwin Tinace, Wil Tai isa, Johnnie B., Robin Caebach, Wil Griffith, William Hugh Siango, Stanley, Kate Ynysoedd. Eistedd/sitting: Elin Hughes, merch Fachgoch, Annie Tai isa, Jane Ann Jennie Olwen Lewis, Mem Williams, Sally Bantara, Mary Roberts, Lizzie Ffrwd Win, Mimmie Bailey, Annie Hughes, Polly Bryn Main. Yr hogia ar lawr/the boys on the ground: Robin Penffridd, Arthur Hen Siop, Wil bach Pengraig, Willie Owen Wms, Harry Parry, Kirby, Johnnie Claudia, Johhnie Tynronnen, Charles Sqweir.
Cyngor Gwynedd